【国際儀礼】石破総理と韓国・李在明大統領との会談の立ち位置はどちらが正しい?

国際儀礼
  • URLをコピーしました!

2025/6/17にカナダで開かれた、日本の石破茂首相と韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領との首脳会談で、両首脳当人と国旗の配置が逆では?と注目を集めました。

今回の会談のG7の正式な参加国ではない韓国は、現地に出向いて複数国との首脳会談を提案していった。つまり今回の日韓会談のホストは韓国。国旗は「慣例通りホストたる韓国が上席(右側)」。しかし李大統領は石破首相に配慮し、座席は「石橋首相に上席を譲った」。このために起きた現象だった。

国際儀礼(プロトコール)について、何が正しいのか調べてみました。

目次

問題になった両首脳会談のXでの反応

先ずは、日本の基本はどうでしょうか?

外務省からの引用です。

日本の国際儀礼(プロトコール
 右(向かって左側):上位とする外国国旗
 左(向かって右側):下位の日本国旗を掲揚

韓国では?

日本と同じ考え方の様です。

両首脳の会談映像です。

国旗は向かって左側に韓国国旗、右側に日本国旗が配置されています。
国旗の配置からは、ホストは日本で韓国はゲストとなりますね。

外交経験が希薄な李在明(イ・ジェミョン)大統領が国際儀礼を間違えたのでしょうか?

G7の正式な参加国ではない韓国は、現地に出向いて複数国との首脳会談を提案していった。つまり今回の日韓会談のホストは韓国。国旗は「慣例通りホストたる韓国が上席(右側)」。しかし李大統領は石破首相に配慮し、座席は「石橋首相に上席を譲った」。このために起きた現象だった。

日本からすると国旗の配置は、李在明(イ・ジェミョン)大統領を上位としています。

李在明(イ・ジェミョン)大統領の立ち位置が違うのでは?

韓国のイ・ジェミョン大統領の配慮から起きてしまった儀礼の違いのように感じます。

石破総理の振る舞い

国旗の配置と両首脳の立ち位置には、双方への配慮による礼儀の違いが生じた様です。

しかし、石破総理のファイルを投げたりする所作への批判は、今回のこと以外にも多々取り上げられています。
国の代表としては、少々残念に感じてしまいます。


国際儀礼(プロトコール)の基本

外務省のホームページによる外交政策の国際儀礼(プロトコール)の解説です。

海外のお客様を迎えるための服装や席順など,国際的な基本儀礼やエチケットの情報です。

国際儀礼(プロトコール)

(1)プロトコールとは

 国家間の儀礼上のルールであり,外交を推進するための潤滑油。
 また,国際的・公式な場で主催者側が示すルールを指すこともある。

(2)プロトコールの精神

ア 国の大小に関係なくすべて平等に扱う
  国の大小で序列を決定しない
  (例:駐日大使の序列は,着任順が原則)

イ 誰もが納得するルールに従う
  無用の誤解を避け,真の理解を促進するための環境作り
  基本は,先方・当方共に不快な思いをしないような配慮

(3)基本ルール

 先任者優先(先着順)
 原則として右上位(国旗の並び順,自動車の座席等)

国旗

 国旗は国の象徴であり,国旗に敬意を表することは国際社会の基本的なマナーである。
 右(向かって左)上位が原則(日本では相手国旗上位)
 国連基準サイズ/縦:横=2:3(英国,ネパール等例外もある)

(1)国旗の取り扱いの基本

 以下のような掲揚は原則行わない。

  • 破損,汚れた国旗の掲揚
  • 雨天・日没後の掲揚
  • 国旗と団体旗の併揚

(2)複数国の国旗の掲揚

ア 2か国の場合

(画像1)複数国の国旗の掲揚(2か国の場合) 

日本では,外国に敬意を表すという意味から,右(向かって左)上位に外国国旗を,左(向かって右)下位に日本国旗を掲揚する。なお,自国旗を優先して上位に掲揚する国(アメリカ合衆国,カナダ,フィリピンなど)もある。

イ 3か国以上 下記のような方法が考えられる。

(ア)国旗を国連方式による国名アルファベット順に従って,向かって左側から右側へ掲揚する。
(画像2)3か国以上

(イ)国の数が奇数で,日本がホスト国や議長国の場合は,日本国旗を中央に配置し,外国国旗を国連方式による国名アルファベット順に中央より向かって左側から左右交互に掲揚することもある。
(画像3)国の数が奇数

(3)卓上旗

ア 2か国の場合(日本がホスト国の場合) 上記(2)アと同様とする。(Aが外国側,Bが日本側座席)
(画像4)2か国の場合

イ 3か国の場合(日本がホスト国か議長国の場合) 左図のように,日本を中心に,向かって左から国連方式による国名アルファベット順に配置することもある。
(画像5)3か国の場合

ウ 留意点(画像6)留意点
 交差する場合の国旗の位置は,向かって左側に外国国旗,右側に日本国旗となる点は変わらないが,ポールの交差する部分は外国国旗のポールが手前になる。

(画像7)記録用写真撮影や取材(TV・写真)がある場合

(注)記録用写真撮影や取材(TV・写真)がある場合は,カメラ写りを優先し,卓上旗を下のように配置するのが良い。

引用:外務省HP

おわりに

2025/6/17にカナダで開かれた、日本の石破茂首相と韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領との首脳会談で、両首脳当人と国旗の配置が逆では?と注目を集めました。

国際儀礼について調べてみました。

国旗の位置からすると石破総理は正しいのではと思います。

しかし、ファイルを投げるなどの所作については頂けないと感じてしまいます。

スポンサーリンク
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次